Sono indennizzati i diritti d’autore in base ai contratti con le società di gestione …
-
... se vien eseguita musica profana durante le funzioni liturgiche?
... se vien eseguita musica profana durante le funzioni liturgiche?
Sì. I contratti regolano la diffusione pubblica da parte delle Chiese di opere musicali registrate su supporti magnetici audio e audiovisivi disponibili in commercio – indipendentemente dal fatto che si tratti di musica sacra o profana. Importante è che le opere musicali utilizzate vengano rilevate su www.musica-sacra.net.
-
... se utilizziamo canti moderni provenienti dall‘estero?
... se utilizziamo canti moderni provenienti dall‘estero?
Sì. I diritti d’autore – e i contratti collettivi – sono validi indipendentemente dalla nazionalità dell’autore/autrice dell’opera.
-
... se nelle funzioni liturgiche utilizziamo della musica registrata da noi stessi su CD?
... se nelle funzioni liturgiche utilizziamo della musica registrata da noi stessi su CD?
Sì, se questa musica vien utilizzata dalle Chiese nell’ambito ecclesiastico previsto a tale scopo. Dal punto di vista del diritto d’autore è irrilevante se i CD siano o non siano stati acquistati sul mercato. Determinante è tuttavia il fatto che in linea di massima tali CD siano disponibili in commercio. Anche in tal caso le opere utilizzate vanno rilevate su www.musica-sacra.net.
-
... se allestiamo un nostro proprio innario per le funzioni liturgiche?
... se allestiamo un nostro proprio innario per le funzioni liturgiche?
No. Per poter utilizzare ripetutamente i canti e gli innari (copiati o stampati in più esemplari) va verificato se le opere siano assoggettate al diritto d’autore. Se ciò è il caso, vanno versate le rispettive indennità.
-
... se registriamo le nostre funzioni liturgiche e le mettiamo a disposizione in internet?
... se registriamo le nostre funzioni liturgiche e le mettiamo a disposizione in internet?
No. Se nel materiale messo da noi a disposizione su internet possono essere ascoltate delle opere musicali protette, vanno versate separatamente le rispettive indennità.
-
... se pubblichiamo un canto su un sito web o nel bollettino parrocchiale?
... se pubblichiamo un canto su un sito web o nel bollettino parrocchiale?
No. La pubblicazione di opere protette dal diritto d’autore va oltre l’uso proprio a scopo ecclesiastico ed è soggetta al versamento delle rispettive indennità.
-
... se allestiamo un DVD traendolo da vari documenti, per poi venderlo, distribuirlo e metterlo a disposizione di una biblioteca?
... se allestiamo un DVD traendolo da vari documenti, per poi venderlo, distribuirlo e metterlo a disposizione di una biblioteca?
No. In tal caso vanno versate le rispettive indennità.
-
... se eseguiamo opere musicali assoggettate al diritto d’autore durante un concerto in chiesa per il quale vien richiesto il pagamento di un biglietto d’entrata?
... se eseguiamo opere musicali assoggettate al diritto d’autore durante un concerto in chiesa per il quale vien richiesto il pagamento di un biglietto d’entrata?
Sì, se gli esecutori appartengono esclusivamente a un gruppo ecclesiastico della comunità (p.es. i cori della Parrocchia). .
No, in tutti gli altri casi. Le collette non sono considerate alla pari del pagamento di un biglietto d’entrata.
-
... se proiettiamo un film nell’ambito di una manifestazione del nostro Comune parrocchiale/della nostra Parrocchia per la quale non vien richiesto il pagamento di un biglietto d‘entrata?
... se proiettiamo un film nell’ambito di una manifestazione del nostro Comune parrocchiale/della nostra Parrocchia per la quale non vien richiesto il pagamento di un biglietto d‘entrata?
No. La proiezione pubblica di un film, per esempio durante una manifestazione della comunità parrocchiale, oppure nell’ambito della pastorale universitaria o di un cineforum ecclesiastico, dev’essere autorizzata dal titolare del diritto d’autore.